Übersetzen Französisch Arabisch أثناء النهار

relevante Treffer

• tandis que {Locution conjonctive}
  أَثْناء
  mehr ...
• durant (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• quand (adv.)
  أثناء
  mehr ...
• la journée (n.) , {Temps}, f
  نهار
  mehr ...
• nuit (n.) , {Temps}
  ضِدّ نَهَار
  mehr ...
• el jour (n.) , {Temps}, m
  نهار
  mehr ...
• hypnalgie Med
  ألم اثناء النوم طب
  mehr ...
• hacher (v.)
  قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
  mehr ...
• pincer (v.) , {Recht}
  أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
  mehr ...
• somnambule (adj.) , {psych.}
  سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
  mehr ...
• somnambule (n.) , mf
  من يمشي أثناء النوم
  mehr ...
• nyctalope (adj.)
  لا يُبْصِرُ في النَّهار
  mehr ...
• un beau jour
  كريم نهار
  mehr ...
• poindre (v.)
  طلع النهار
  mehr ...
• demi-journée (n.)
  نِصْفُ النَّهَار
  mehr ...
• aurore (n.) , {Temps}
  طُلُوعُ النَّهار
  mehr ...
• aube (n.) , {Temps}
  طُلُوعُ النَّهار
  mehr ...
• el méridien (n.) , m
  منتصف النهار
  mehr ...
• large (adj.)
  وضح النهار
  mehr ...
• la matinée (n.) , f
  صدر النهار
  mehr ...
• el midi (n.) , m
  منتصف النهار
  mehr ...
• el midi (n.) , m
  نصف النهار
  mehr ...
• soirée (n.) , {Temps}
  آخِرُ النَّهار
  mehr ...
• accorer (v.) , {mar.}
  سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
  mehr ...
• éclampsie (n.) , {Med}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  mehr ...
• basophobie Med
  رهاب التهاوي اثناء المشي طب
  mehr ...
• bruxisme Med
  اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
  mehr ...
• reposée (n.) , {Zoo}
  مَأْوَى الْمَاشِيَة فِي النَّهَار {عالم الحيوان}
  mehr ...
• diurne (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى النَّهَار
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  mehr ...

Textbeispiele

• Pas la journée.
  !ليس أثناء النهار
• Il chasse en journée.
  .يصطاد أثناء النهار
• Il chasse le jour.
  .يصطاد أثناء النهار
• Et dormir le jour est hors de question.
  و النوم أثناء النهار
• En journée, oui.
  !بالتأكيد، أثناء النهار
• Le jour, je suis un bon prof.
  أثناء النهار، أنا معلم جيد
• Le trafic est interdit après la tombée de la nuit.
  أنا أدير البرج أثناء النهار
• Peut-on le faire dans la journée ?
  هل من الممكن القيام بالأمر أثناء النهار؟
• Tu n'as jamais vu Ana pendant la journée?
  ألم تر آنا أثناء النهار أبداً؟
• Trop de vin...
  أصاب برهاب الإحتجاز .حتّى أثناء النهار